Wednesday, 26 September 2012

SUDAH TIDAK BOLEH BUAT APA-APA.



Assalamualaikum dan selamat sejahtera kepada peminat setia blog “Bahasa Menyatukan Bangsa”. Sebagai pendahuluan, saya ingin memberitahu kepada semua bahawa saya merupakan seorang yang sangat minat terhadap sukan dan saya sendiri tidak terlepas daripada menyertai sukan yang dipertandingkan itu. Berada dalam golongan orang yang terlibat dengan sukan memaksa saya untuk berkomunikasi menggunakan laras sukan untuk berbual-bual dengan mereka.

Pada pengamatan saya, penggunaan bahasa Melayu dalam golongan atlet sukan sangat sukar untuk diperbetulkan berbanding dengan situasi perbualan yang lain seperti dalam situasi mesyuarat, berhubung dengan orang lain secara formal, bahasa dalam televisyen dan sebagainya. Berdasarkan pengalaman saya, bahasa yang digunakan bercampur denagn bahasa lain terutamanya bahasa Inggeris disebabkan oleh pengaruh sukan yang sangat kuat daripada negara-negara Barat serta daripada Amerika Syarikat. Istilah-istilah sukan yang lebih ringkas dan lebih tepat serta penggunaannya yang kerap dalam setiap ulasan sukan di televisyen sangat mempengaruhi gaya percakapan seseorang atlet itu.

Secara jujurnya saya mengaku saya juga terpengaruh dengan bahasa sukan ini. Oleh sebab itu tajuk yang saya kemukankan pada hari ini ialah “Sudah Tidak Boleh Buat Apa-apa”.  Masalah ini bukan sahaja dihadapi oleh atlet Malaysia yang menggunakan bahasa Melayu tetapi juga atlet-atlet luar negara yang turut menggunakan bahasa rojak antara bahasa kebangsaan mereka dan juga bahasa Inggeris.

 Saya percaya, pakar bahasa daripada seluruh dunia juga sukar untuk menyelesaikan perkara ini. Sekadar ini sahaja perkongsian saya pada kali ini. Jika ada sebarang perkongsian daripada pihak anda, ruangan komen sentiasa terbuka untuk diisi dan dipenuhi. Sekian, terima kasih.

No comments:

Post a Comment