LEBIHLAH!!!

Assalamualaikum dan selamat sejahtera kepada semua pembaca yang saya hormati. Saya agak seronok jika dapat mengenakan seseorang yang cakap bermegah tetapi akhirnya terkena pada batang hidungnya sendiri. Tetapi bukan saya ingin menceritakan saya telah mengenakan sesiapa pada pada kali ini. Sebenarnya saya ingin berkongsi satu situasi yang agak luculah pada pandangan saya. Sempena bulan memartabatkan bahasa Melayu ini, saya banyaklah terlibat dengan seminar yang dianjurkan.

 Biasalah apabila bercerita tentang seminar, tentulah banyak tokoh yang diundang bagi berkongsi pendapat dan melontarkan cadangan bagaimana bahasa Melayu harus dimartabatkan. Tidak mahu ada langsung penggunaan bahasa Inggeris dan bahasa Melayu yang digunakan secara rojak. Sedang sibuk seorang tokoh bercakap tentang memartabatkan bahasa Melayu, menggunakan bahasa Melayu mengikut fonetik dan fonologinya dan mengemukakan cadangan bagaimana mahu memartabatkan bahasa Melayu tiba-tiba telefon bimbitnya berbunyi, lalu tokoh  tersebut mengangkat panggilan tersebut bagi memberitahu bahawa dia sedang berseminar.

Ketika beliau mengangkat telefon tersebut, parkataan yang pertama keluar daripada mulutnya ialah “hello”. Tersenyum sendiri saya mendengarnya. Seorang tokoh yang beria mahu bahasa Melayu dimartabatkan telah melakukan perkara yang tidak sepatutnya. Sepatutnya beliau menjawab “apa khabar” ataupun sebagai Islam harus memberi salam. Saya tidak mahu cakap dengan lebih panjang, anda dapat menilai situasi tersebut dengan pandangan anda sendiri. Sekian saja perkongsian saya buat kali ini. Terima kasih kerana sudi membaca.

SAUDARAKU MENANGIS.

Assalamualaikum dan salam sejahtera kepada semua pembaca. Satu kisah yang ingin saya kongsikan pada kali ini adalah berkenaan kerinduan manusia dengan bahasanya. Kisah ini dikongsikan oleh seorang ustaz dari Thailand. Menurut cerita beliau, pada masa dahulu bahasa Melayu merupakan salah satu bahasa yang berpengaruh besar dan sangat meluas di Siam.

 Selepas Tanah Melayu mengecapi kemerdekaan, ustaz tersebut sangat bangga kerana melihat bahasa Melayu telah diangkat menjadi bahasa kebangsaan negara Malaysia. Begitu juga dengan di Indonesia dan Singapura. Bahasa Melayu masih lagi diangkat dan masih lagi diktiraf. Apa yang menyedihkan, bahasa Melayu tidak lagi diktiraf di Thailand, malahan bahasa Melayu dianggap bahasa asning dan tidak diterima di Thailand.

Perkara yang lebih teruk lagi, sekolah-sekolah yang Melayu turut dihapuskan. Bagi melindungi bahasa Melayu, sekolah-sekolah tersebut diubah menjadi sekolah agama tetapi sebenarnya masih menggunakan bahasa Melayu. Pernah warga Malaysia datang ke Bangkok, Thailand dan menuturkan bahasa Melayu. Ada diantara mereka menyatakan dahulunya itulah bahasa mereka, lalu dengan perasaan hiba penduduk Thailand tersebut mengalirkan air matanya.

Begitulah cerita seorang ustaz itu. Saya yang mendengar cerita tersebut mula terfikir, bagaimanalah keadaan di Malaysia pada masa depan? Adakah dalam masa 50 tahun lagi, warga Kuala Lumpur akan menangis jika mendengar bahasa Melayu? Sama-samalah kita renungkan. Sekian saja bingkisan cerita saya pada kali ini. Semoga membuka pandangan yang luas kepada anda semua. Sekian terima kasih.

MODEN SANGAT KE?

Assalamualaikum dan salam sejahtera kepada semua pembaca. Semoga dalam keadaan sihat hendaknya. Pada kali ini saya ingin berkongsi satu pendapat di mana ramai yang menganggap penggunaan perkataan bahasa Melayu tidak lagi moden ataupun ketinggalan  untuk digunakan bagi mengistilahkan sesuatu perkara.                        Sempena Bulan Bahasa Melayu, banyak seminar yang dianjurkan dalam usaha untuk memartabatkan Bahasa Melayu. 

        Perkara yang saya katakan diawal-awal tadi merupakan topik utama yang sering diperdebatkan. Apa yang menjadi tanda tanyanya adalah bahasa Melayu sudah mempunyai kosa kata yang boleh digunakan bagi sesuatu istilah tetapi usaha-usaha oleh pengkhianat bahasa untuk meruntuhkan martabat bahasa kebangsaan kita ini membuatkan kosa kata tersebut telah hilang. Antara perkataan-perkataan yang kononnya  telah dimodenkan:  

Belanjawan	Bajet
Piawaian	Standard
Kewajipan	Obligasi
Iktisab	Ekonomi
Kesimpulan	Konklusi

       Pada pendapat saya, tidak ada apa salahnya jika kita terus menggunakan kosa kata yang sudah memang ada dalam bahasa kita. Tidak ada perbezaan makna langsung jika bahasa Melayu digunakan. Tidak timbul sebenarnya moden atau tidak sesebuah bahasa itu jika kita menggunakannya. Saya tidak menolak kita terpaksa menyerap masuk bahasa luar untuk memenuhi keperluan bahasa kita ataupun bagi menyampaikan sesuatu makna dengan lebih tepat. 

      Walau bagaimanapun saya sangat berharap penggunaan kosa kata bahasa Melayu lebih diutamakan apabila sudah ada perkataan tersebut yang boleh digunakan. Sekian sahaja perkongsian saya pada kali ini. Sebarang komen atau cadangan boleh dikongsikan dalan ruangan di bawah. Terima kasih.

GORENG PISANG KE?

Assalamualaikum dan salam sejahtera kepada anda semua pembaca sekalian. Kali ini saya ingin berbicara mengenai makanan. Memang sangat sedap jika dapat menjamu makanan yang panas-panas ketika cuaca sejuk, maklumlah sedang musim hujan. Jangan terliur pula anda yang sedang membaca.

Situasinya adalah sewaktu saya pulang dari kelas, disebabkan rasa perut yang agak kelaparan saya singgah di sebuah gerai di tepi jalan berhampiran depan kampus untuk membeli kuih sebagai kudapan waktu petang. Semasa saya sedang sibuk-sibuk memilih untuk membeli kuih, datang seorang lagi pembeli lain dan dia bertanya kepada penjual “ mak cik, goreng pisang ada tak?”.

Sebagai pelajar yang mengambil program Pendidikan Bahasa Melayu saya hanya mengelengkan kepala kerana penggunaan bahasa Melayu yang salah. Penggunaan perkataan “ goreng pisang” adalah salah kerana melanggar hukum D-M. Hal ini kerana dalam hukum D-M, perkara yang diterangkan haruslah hadir dahulu sebelum perkara yang menerangkan. Dalam hal ini, ‘goreng’  merupakan perkataan yang menerangkan tentang ‘pisang’. Perkataan sebenar ialah pisang goreng.

Jika perkataan ‘goreng’ dihadapankan, frasa tersebut merupakan frasa kerja bukannya kata nama. Yang musykilnya, kenapa tiada orang menyebut ‘goreng nasi’? Pandai pula hendak menyebutnya dengan betul ‘nasi goreng’. Sekadar itu sahaja coretan saya buat kali ini. jika ada sebarang perkongsian lain, diharap dapat dikongsi bersama-sama di ruangan komen. Sekain terima kasih.

BEGITU RUPANYA.

Assalamualaikum dan selamat sejahtera kepada pembaca setia blog saya ini. Pada kali ini saya ingin berkongsi satu kisah di mana saya telah masuk ke dalam kelas bagi kursus Drama Dan Amali Seni Lakon. Semasa di dalam kelas, saya telah terdengar beberapa orang pelajar sedang berbual. Seorang pelajar dari Kelantan manakala seorang lagi dari Johor. 

Dalam perbualan tersebut,  pelajar dari Kelantan telah berkata menggunakan dialeknya ‘ jolo ko ?‘. Apabila pelajar dari Johor mendengarnya, dia seakan-akan kebingungan kerana tidak memahami perkataan tersebut . Apa yang ingin dikatakan oleh pelajar dari Kelantan itu. Sebenarnya pelajar Kelantan itu bermaksud ‘ betul ke ?‘. Melihat keadaan tersebut, saya terus ketawa “ hahaha”.

Dalam hal berkaitan dengan komunikasi lebih-lebih lagi berkomunikasi dengan orang yang di luar daripapda komuniti kita seharusnya menggunakan bahasa yang boleh difahami oleh kedua-dua belah pihak bagi melahirkan satu suasana komunikasi berkesan. Dalam masyarakat kita di Malaysia, bahasa yang sesuai dugunakan ialah bahasa Melayu baku atau bahasa melayu standard. Dalam situasi di atas, pelajar dari Kelantan telah menggunakan dialek negerinya dan telah menyebabkan pelajar dari Johor tidak memahami perkataan tersebut.

         Oleh itu, sebagai pelajar yang terdiri daripada pelbagai budaya dan latar belakang yang berbeza, kita digalakkan juga mempelajari bahasa dan budaya orang lain supaya kita tidaklah terpinga-pinga dan tahulah juga apa yang diperkatakan oleh rakan kita yang berasal dari negeri lain. Sekian sahaja perkongsian say buat kali ini. Terima kasih kerana tekun membaca.