LAWAK KE?

Assalamualaikum dan selamat sejahtera kepada semua anda di luar sana. Situasi yang saya ingin saya konsikan kepada semua pembaca blog saya ini adalah berkaitan dengan pepatah Melayu yang telah di patah-patahkan oleh orang kita sendiri. Ceritanya begini, saya  telah ditugaskan untuk mencari rakaman video berkaitan aktiviti pengurusan masa untuk dijadikan sebagai modul  kursus Pembimbing Rakan Sebaya.

Tema bagi video tersebut ialah ‘pengurusan masa’ iaitu berkenaan dengan tajuk yang kumpulan saya dapat. semasa di rumah, saya memulakan tugasan saya dengan mula mengakses internet daripada sumber  ‘ YOU TUBE’ untuk mencari video tersebut. Semasa saya sedang mencari-cari rakaman video tersebut, saya telah membuka satu video yang memaparkan satu siaran televisyen yang melibatkan beberapa  artis ‘lawak’ tempatan. Dalam satu babak, artis tersebut cuba berjenaka dengan mengambil satu pepatah melayu sebagai bahannya.

 Pepatah yang telah diubahsuai itu berbunyi begini   “ berat sama dijinjing, ringan serupa anjing”. Agak kasar bunyinya. Pepetah itu sepatutnya berbunyi seperti ini “berat sama dipikul, ringan sama dijinjing”. Saya melihat bahawa pepatah yang digunakan untuk berjenaka iaitu “ berat sama dijinjing, ringan serupa anjing” tidak sepatutnya disebut dalam siaran televisyen tersebut kerana telah mencacatkan  dan secara tidak langsung telah menghina pepatah melayu itu sendiri, malahan siaran itu juga telah disaksikan oleh ramai penonton.       

Bagaimana jika orang lain terikut-ikur dengan apa yang diperkatakan, alangkah merosakkan bahasa kita nanti. Sangat memilukan. Sekian saja buat minggu ini. terima kasih kerana sudi membaca.